-
The key to the entry into force of the Kyoto Protocol lay with the developed countries.
وللبلدان المتقدمة النمو اليد الطولى في بدء نفاذ بروتوكول كيوتو.
-
Not only have my length and girth increased, but so has my virility, baby.
لا يزيد فقط من طولي ونموي, لكن أيضا يقوي رجولتي.
-
I saw some winterberries growing along the path, down below the rocks.
رأيت البعض التوت الشتوي متزايد النمو على طول الطريق أسفل تحت الصخور نحن سنجمع البعض
-
An FAO diagnosis on the country's nutritional status records the prevalence of wasting (weight for height) at ten percent and of stunting (height for age) at 48 percent per children of 0-5 years.
وقد سجل تشخيص أجرته منظمة الأغذية والزراعة بشأن الحالة التغذوية للبلد انتشار الهزال (الوزن بالنسبة للطول) بنسبة 10 في المائة وتوقف النمو (الطول بالنسبة للسن) بنسبة 48 في المائة للأطفال في سن صفر-5 سنوات.
-
Health Care for Children Under Six
تعتبر خدمات الفحص الدوري للأطفال دون السادسة من العمر من الخدمات الوقائية الهامة لهذه الفئة العمرية وهي متوفرة في جميع المراكز الصحية حيث يتم التركيز في هذه الزيارات الدورية على مقاييس النمو (الطول والوزن ومحيط الرأس) للاكتشاف المبكر لسوء التغذية.
-
Not only have my length and girth increased, but so has my virility, baby.
حولهن طوال الوقت. لا يزيد فقط من طولي ونموي, لكن أيضا يقوي رجولتي.
-
After a long absence, the issue of growth was back on the international agenda. Growth was important because it accumulated over time.
وأضاف أن مسألة النمو عادت بعد طول غيبة لتأخذ مكانها في اهتمامات المجتمع الدولي.
-
However, the life history of sharks, for example slow growth, long lifespan and low fecundity, makes them particularly vulnerable to overexploitation and depletion.
ومع ذلك، فإن دورة حياة أسماك القرش، مثلا النمو البطيء وطول عمرها وتدني خصوبتها، يجعلها معرضة على نحو خاص للاستغلال المفرط والاستنفاد.
-
That increased demand may be attributed to, inter alia, population growth and longevity; new sources of demand, such as biofuels; and changing dietary and food preferences in major consumer markets.
وقد تعزى هذه الزيادة في الطلب، في جملة أمور، إلى النمو السكاني وطول الأعمار المتوقعة؛ ومصادر الطلب الجديدة، كأنواع الوقود الحيوي؛ وتغير الأنماط الغذائية المفضلة في أسواق الاستهلاك الرئيسية.
-
Hunger and malnutrition in childhood years can stunt the body and mind for a lifetime.
فالجوع وسوء التغذية في سنوات الطفولة، يمكن أن يحدثا تخلفا في نمو الجسم والدماغ يظل طول العمر.